دکتر حسین ضیایی، استاد اسلام شناسی و ایرانشناسی

مرحوم حسین ضیایی، استاد اسلام شناسی و ایرانشناسی

 

دکتر حسین ضیائی استاد اسلام شناسی و ایران شناسی و رئیس بخش ایران شناسی دانشگاه کالیفرنیا (UCLA) پس از عمری خدمت به فرهنگ و خرد ایرانی به نورالانوار پیوست. ضیائی متولد ۱۳۲۳ عاشق سهروردی و حکمت اشراقی بود و تالیفاتش را بر ترجمه و تصحیح و تالیف در این حوزه متمرکز کرد. ترجمه حکمت الاشراق و پرتونامه سهروردی به انگیسی، تصحیح شرح حکمت الاشراق شمس الدین شهروزوری و انواریه (ترجمه و شرح حکمت الاشراق) محمد شریف هروی و بالاخره تالیف کتاب “معرفت و اشراق در اندیشه سهروردی” به زبان انگلیسی در کنار دهها مقاله درباره فلسفه مسلمانان و ایرانیان حاصل تحقیقات او است.

پروفسور ضیائی پس از شروع جنبش سبز در کنار مردم از حقوق به یغما رفته آنان دفاع کرد. در آذر ۱۳۸۸ در “نامه سرگشاده به فرهیختگان ایران” مشفقانه نوشت:

دروغ را بر چینید.  برای همه، حتی مخالفان، و حتما بیش از همه برای آنها، حق و حقوق واقعی قائل شوید؛ درک مردم عمیق است به آن احترام بگذاریم، آنگونه حکومت کنید که مردم حتی اگر با شما مخالفند باز هم قانونمندی شما را پیش از هر چیزی و بیش از همه چیز خواهان باشند. بیایید زندانها را بگشایید، آزادی را در پیش از هر چیز أصل قرار دهیم. این حالت متشنج و اینکه مخالفان همه جاسوسند و نوکرند و غیره در عقل نمیگنجد، آنها را باز از نو در آغوش بکشید، برای همه حقوق بنیادین قائل شویم، که حتی در قیاس با تمام ملل افزون باشد.  جنایت در زندانها را جدا بدون تعارف با کسی در هم کوبید. مهربانی را به جای خشونت نهیم، راستی را به جای دروغ، و نشان دهیم که مهربانی ما ایرانیان واقعیست، و ما به دنبال آنیم تا پرتو خرهٔ ایزدی و درخشش نور الانوار را بر تمامی ایران، میهنمان، پراکنده کنیم.

دکتر ضیائی در مصاحبه مشروحش با جرس (دی ۱۳۸۸) در شرح نامه تاریخیش گفت: نیکی را پس زده اندو صداقت را فراموش کرده اند. بجای کرامت، ظلم و کراهت را به میان آورده اند. دروغ مردم را به ستوه آورده و به همین دلیل

جمهوری اسلامی پایدار نخواهد ماند

اینجانب درگذشت پروفسور حسین ضیائی این دوستدار راستین حکمت و خرد ایرانی و سهروردی شناس پرکار معاصر را به خانواده محترم ایشان و اهالی حکمت و  مطالعات اسلامی و ایرانی تسلیت عرض می کنم

 

محسن کدیور
۳ شهریور ۱۳۹۰